Tout est dans la maniére de voir les choses

articl top
Voici le nouveau dico Français/Algérien. Molière doit s'arracher les cheveux!!!
Bonne lecture a tous.

A
> à plat (Je suis ) = Rani tabla
> Accélérer = xiliri
> Ambulance = lambilance
> Appartement = l'partemène
> Attendre = Tondé
> Attention = tontion
> Automobile = tonobil/tomobil
> Avertir = virtitou
> Avocat = Bougattou

B

> Ballon = balone, balon rigli, double caouitchou
> Bassine = bassina
> Beau-gosse = artist, roukhou
> Bière = birra
> Billet = biyi
> Bip moi=pipili
> Boite = bata
> Bombe = boumba
> Bonnet = Bouniya
> Bouillon= bouyoun
> Brouette = berwitta
> Bureau = el birou

C

> Ça ne compte pas = ma issikontiche
> Ca se gâte= tzagate
> Caleçon = carssone
> Camion anti-émeutes équipé d'une pelle chasse-obstacle = el moustache= 3ezrayen
> Canette = kanita
> Carte = el carta
> Casserole = Cassrouna
> Ce n'est pas sure=makach mouchkil
> Chargeur = sargeure
> Chatterton = chartettou
> Chaussures à talon aiguille = sebbate talo
> Chaussures de sport = sbardina
> Champ-de-manœuvres (1er mai) = Chamaneuf
> Chemise de nuit = choumise di noui
> Chercher = tebestiche
> Cinéma = cilima
> Clio nouvelle= Clio demaa
> Cocote minute = cocota
> Congé = Coungi
> Coud de pied=coutpi
> Coup franc = coufra
> Courant électrique = El coura
> Courte échelle= courdécha
> Couverture = couvirta


D
> Démodulateur = dimou
> Déprimer (Je) = rani n'depress
> Dessins animés = miki, mikiyette
> Direction assistée = direcssiou insisté / l'insisti
> Dolce Gabana = gucci gabana!!!
> Drap = lizare
> Dribbler = tribly terribler
> Droguiste=mzabi

> E

> Eau de Javel = Lajavel
> Eau gazeuse = gazouz (ne riez pas, vous aussi vous le dites)
> Eau minérale= saîda
> École = licol
> Egout = e'zzigou
> Électricité = triciti
> Ennui = dégoutage
> Epicier = piceri
> Essayer = Siyyi
> Excusez-moi=yèwwwwww

> F
> Facture = fatoura
> Faiblesse = la fechlesse (mix de el fchel et de faiblesse)
> Faire vite = activi
> Fatigue = La fechlesse
> Filmer = n'camiri
> Foulard = foulara

> G
> Gaz = gèz
> Gendarme (un) =jadarmi
> Glaces = la crème

> H
>
> Hôpital = Sbitar
> Humidité = midité
> Hussein dey = loussendi

> I
>
> Inconnu (Un) = mohamed, sahbi, khouya, jarou ...
> Infirmier = Fermli
> Interrupteur = tefaya
> Isis = omo !!!!!!!!!! (Allez comprendre)

> J
> Je ne pardonne pas = ma'n pardouniche
> Je suis allé m'entrainer = rouht n'rentréné
> Jogging = djoking
> Journal = jornène
> Jupe = jipe



L
> La drague=etek7al
> Lame de rasoir = lamgillete
> Lance-pierre = tirboulette ou lastak
> Légalisé = égalisé ou mgalizi
> Lunettes de soleil = ribann

M
> Magnifique = cilima ta3 l7it
> Marteau (une masse)=massita
> Maruti =anissati
> Mercedes benz = merdassa

N
> N'importe qui = n'importe le qui
> Notre dame d'afrique = madame lèfrique
> Nul = teffoune, farcha.

O
> Opération = paratioune
> Ordinateur = l'ondinateur, l'ondinateul

P
> PA pistolet automatique = piyya
> Pansement = pansma
> Pantalon fuseau = fizo
> Papier = kwarti
> Peut être=attention oui attention non
> Pommade =pommada
> Pot d'échappement = echakma, chapma
> Poteaux = potowet
> Poubelle= ezz'bel
> Poupée = poupiya
> Prise = priza
>probleme = bousticha
> Prouver = Qui preuve
> Puce = Pista

Q
> Quartier = karti
> Quelques sardines = mechta sardine

R
>
> Reculer = Avonsi larrière
> Renault 4 = quatrina
> Rétroviseur = Troviseur
> Robe noire fleurie= roppa noirte avec des fleurs de temps en temps
> Rouge à lèvres : el-7emayer
> Rouquin = rougi

S
>
> Sachet = sachiya
> Silencieux (Mode) = alportable kanne silence
> Skateboard = roulma
> Souris (ordi) = la suri
> Soutenu (Avoir) = soutnit

T
>
> Taverne= tbèrna
> Thé = lataye
> Train = machina
> Tricot de peau = Tricoutpou
> Vernis à ongle : rozizongle

a vos coms

Kenza Farah
Seule sans toi



--------------------------------------------------------------------------------

Regarder la Vidéo
Tu me laisses seule avec mes rêves
et mon coeur rempli de peine
notre histoire d'amour s'achève
pourtant je sais combien je t'aime
c'est fini mais les souvenirs que nous avons partagés
brûlent encore en moi et je délire en repensant au passé

seule sans toi je n'existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs déçus

depuis ton départ j'ai l'impression
de ne plus penser a rien
je prie tout les soirs je cri ton nom
pour que tu me revienne mais en vain

seule sans toi je n'existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs déçus

tu ne réponds pas a mes appels
je t'en ai laissé des messages
je t'en pris donne moi de tes nouvelles
je ne peux pas tourner la page

seule sans toi je n'existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs déçus

je me sens

seule sans toi je n'existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs déçus

seule sans toi je n'existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs déçus

seule sans toi

moi la je passe mon permi jé comencé le code ojourdui,ben c un pe rigolo mé c oci dificil ca demande a réfléchir et se creuzé la tét heureuzmen c ma spécialité,mé ben la pour ce code de la route il é facile a aprendre ...............................